La dictée sur iPhone et iPad vous permet de vocaliser vos messages texte, de raconter vos notes ou de parler au clavier à tout moment. C'est une excellente fonctionnalité qui rend les mains libres une possibilité facile. Au moins, c'est super quand ça marche!
Également appelée voix-à-texte ou parole-à-texte, la dictée convertit ce que vous dites en texte à l'écran. Il est inestimable pour cuisiner, conduire, transporter beaucoup de choses ou toute autre fois où vous n'avez pas de main de rechange.
Souvent, il est encore plus rapide d'exprimer vos pensées que de les épeler. La dictée est même disponible sur tous vos produits Apple. Mais la dictée n'est pas parfaite.
Parfois, cela vous traduit mal ou introduit des fautes d'orthographe. D'autres fois, l'option Dictée disparaît complètement de votre iPhone ou iPad. Quel que soit le problème, nous sommes là pour vous aider - et nous avons tous les conseils dont vous avez besoin pour le résoudre.
- Activez la dictée dans les paramètres de votre clavier.
- Désactivez les restrictions de temps d'écran pour Siri et la dictée.
- Supprimez ou arrêtez d'utiliser des claviers tiers.
- Supprimez et rajoutez vos claviers Apple standard.
- Débranchez ou déconnectez vos écouteurs.
- Réinitialisez les paramètres réseau et reconnectez-vous à Internet.
- Restaurez votre appareil aux paramètres d'usine.
Que faire si la dictée ne fonctionne pas sur mes autres appareils iOS?
iPhone, iPad et iPod touch fonctionnent tous sur le même logiciel: iOS. Cela signifie qu'ils ont tous la possibilité d'utiliser la dictée (à condition que vous ayez un iPhone 6S ou une version ultérieure). Et les étapes de dépannage pour tous sont les mêmes.
Suivez les étapes que nous avons décrites ci-dessous, quel que soit votre appareil iOS. Mais commencez par mettre à jour vers la dernière version d'iOS pour vous assurer que votre problème n'est pas déjà résolu.
- Connectez votre appareil à un réseau Wi-Fi fiable.
- Accédez à Paramètres > Général > Mise à jour logicielle .
- Attendez que votre appareil recherche de nouvelles mises à jour.
- Téléchargez et installez toutes les mises à jour que vous trouvez.
Comment utiliser la dictée sur mon iPhone ou iPad?
Appuyez sur l' icône Microphone qui apparaît lorsque vous voyez le clavier pour utiliser la dictée sur votre iPhone ou iPad. Il devrait être juste à gauche de la barre d'espace. Commencez à parler à votre appareil lorsqu'une onde sonore remplace le clavier.
Assurez-vous de dicter toute ponctuation pendant que vous parlez, comme «saut de ligne» ou «point d'exclamation». La dictée peut également insérer des visages Smiley, Frowny et Winky.
Appuyez sur l' icône Clavier lorsque vous avez terminé de dicter. Attendez ensuite que votre iPhone ou iPad convertisse ce discours en texte.
Une fois que votre texte apparaît, vous pouvez corriger les fautes d'orthographe ou la ponctuation si nécessaire. Votre iPhone ou iPad souligne les mots dont il n'était pas sûr en bleu. Appuyez sur ces mots soulignés en bleu pour les réécrire s'ils sont incorrects.
Pourquoi Dictation a-t-il cessé de fonctionner sur mon iPhone ou iPad?
De nombreux utilisateurs trouvent que Dictation a cessé de fonctionner sur leur iPhone ou iPad après une mise à jour iOS. Cela peut être dû à un bogue dans cette mise à jour particulière ou à la réinitialisation de certains de vos paramètres.
D'autres fois, la dictée cesse de fonctionner en raison de problèmes avec:
- Microphones
- Restrictions
- Choix du clavier
- Ou une connexion Internet.
Nous avons expliqué comment résoudre chacun de ces problèmes dans la section ci-dessous. Veuillez nous indiquer la solution qui vous convient dans les commentaires à la fin du post. De cette façon, nous pouvons garder cet article à jour pour les futurs lecteurs.
Comment puis-je corriger la dictée qui ne fonctionne pas sur mon iPhone ou iPad?
Utilisez les huit étapes de dépannage suivantes pour résoudre vos problèmes de dictée. Assurez-vous de tester à nouveau la dictée sur votre iPhone ou iPad après chaque étape et faites-nous part de votre histoire dans les commentaires à la fin.
1. Activez la dictée dans les paramètres de votre clavier
La première chose à faire lorsque la dictée ne fonctionne pas est de vous assurer qu'elle est activée dans les paramètres de votre iPhone ou iPad.
- Accédez à Paramètres > Général > Clavier .
- Faites défiler vers le bas et appuyez sur le bouton Activer la dictée .
- Confirmez que vous souhaitez activer la dictée .
- Redémarrez maintenant votre iPhone en maintenant le bouton latéral et l'un des boutons de volume, puis faites glisser pour éteindre .
Si la dictée était déjà activée, désactivez-la et redémarrez votre appareil. Suivez ensuite les étapes ci-dessus pour le réactiver.
2. Désactivez les restrictions de temps d'écran pour Siri et la dictée
Les restrictions iOS permettent aux parents de restreindre le contenu réservé aux adultes sur les appareils de leurs enfants. Il est possible que la dictée soit également désactivée grâce à ces restrictions.
Vous avez utilisé pour accéder à vos restrictions via les paramètres généraux de votre iPhone ou iPad. Mais avec iOS 12 et versions ultérieures, vous pouvez les trouver sous les paramètres de temps d'écran.
- Accédez à Paramètres > Durée d'écran > Restrictions de contenu et de confidentialité .
- Entrez votre mot de passe Screen Time si vous en avez un.
- Appuyez sur Applications autorisées et assurez-vous que Siri & Dictation est activé.
- Vous pouvez également choisir de désactiver toutes les restrictions de contenu et de confidentialité à partir de l'écran précédent.
3. Supprimer ou arrêter d'utiliser des claviers tiers
Les claviers tiers, comme le Gboard de Google, pourraient ne pas offrir la dictée comme le fait le clavier Apple. Revenez au clavier standard lorsque vous souhaitez utiliser la dictée. Ou supprimez complètement vos claviers tiers.
Des claviers tiers peuvent être téléchargés depuis l'App Store sur votre appareil. Vous pouvez les ajouter ou les supprimer dans les paramètres du clavier et changer de clavier à tout moment avec l' icône Globe .
Comment changer de clavier sur mon iPhone ou iPad?
- Appuyez sur un champ de texte pour relever le clavier, vous pouvez le faire dans Notes, Messages ou Safari.
- Touchez et maintenez l' icône Globe pour voir vos autres claviers disponibles.
- Sélectionnez le clavier standard Apple, qui porte le nom de la langue que vous avez choisie.
Comment désactiver les claviers tiers sur mon iPhone ou iPad?
- Accédez à Paramètres > Général > Clavier .
- Appuyez sur le bouton Claviers .
- En haut à droite, appuyez sur Modifier et utilisez le cercle rouge pour supprimer les claviers tiers.
- Si Modifier est grisé, appuyez sur Ajouter un nouveau clavier… et ajoutez un clavier Apple standard dans votre première langue, puis essayez de supprimer à nouveau vos claviers tiers.
4. Supprimez et rajoutez vos claviers Apple standard
Il est possible qu'une erreur se soit produite sur votre clavier Apple qui ait provoqué l'arrêt de la fonction de dictée sur votre iPhone ou iPad. Vous pouvez résoudre ce problème en supprimant ce clavier, puis en l'ajoutant à nouveau.
- Accédez à Paramètres > Général > Clavier .
- Appuyez sur le bouton Claviers .
- Choisissez d' ajouter un nouveau clavier… et ajoutez un autre clavier. Choisissez un clavier tiers ou une langue différente, comme l'anglais (Royaume-Uni).
- En haut à droite, appuyez sur Modifier et supprimez votre clavier Apple d'origine.
- Retirez également le clavier Emoji si vous l'avez.
- Maintenez le bouton latéral et l'un des boutons de volume, puis faites glisser pour éteindre et redémarrer votre appareil.
- Revenez à l'étape 1 ci-dessus, mais ajoutez votre clavier d'origine et supprimez le nouveau.
5. Débranchez ou déconnectez vos écouteurs
Lorsque vous utilisez Dictation avec un casque connecté, votre appareil essaie de vous entendre via le microphone de votre casque. Cela pourrait être la cause de vos problèmes.
Débranchez tous les écouteurs ou déconnectez-les de Bluetooth et essayez à nouveau d'utiliser Dictation. Si cela fonctionne, essayez de réparer le microphone de vos écouteurs.
Vous devez également inspecter le casque ou le port Lightning de votre appareil pour détecter les peluches et les débris. Faites briller une lumière et nettoyez-la à l'aide d'air comprimé ou d'un trombone déplié. Prenez soin de ne pas endommager les broches de connexion délicates à l'intérieur!
Comment déconnecter les écouteurs sans fil de mon iPhone ou iPad?
- Accédez à Paramètres > Bluetooth .
- Trouvez vos écouteurs dans la liste des accessoires Bluetooth et appuyez sur le bouton i .
- Choisissez d' oublier cet appareil .
6. Testez les microphones sur votre appareil
Il est possible que la synthèse vocale ne fonctionne pas sur votre iPhone ou iPad en raison d'un problème avec le microphone. Si votre appareil ne peut pas entendre votre discours, il ne peut pas le convertir en texte!
Un iPad n'a qu'un microphone, mais un iPhone en a trois. Et cela pourrait être d'essayer d'utiliser n'importe lequel de ces éléments lorsque vous activez la dictée. Suivez les étapes ci-dessous pour tester chaque microphone de votre appareil et déterminer si l'un d'eux est défectueux.
- Ouvrez les mémos vocaux et enregistrez un court message. Lorsque vous écoutez, cela doit être clair et facile à comprendre.
- Ouvrez l' appareil photo et filmez un court message vidéo. Lorsque vous lisez la vidéo, elle doit être claire et facile à comprendre.
- Filmez maintenant un court message vidéo à l'aide du selfie ou de la caméra frontale. Encore une fois, la vidéo doit être claire et facile à comprendre.
Si votre voix semble calme ou étouffée, il peut y avoir un problème avec le microphone de votre appareil. Assurez-vous qu'il n'est pas couvert par un étui ou un protecteur d'écran et nettoyez toute saleté à l'aide d'une brosse à dents propre et sèche.
Si cela ne fonctionne pas, contactez l'assistance Apple pour demander un diagnostic et une réparation du matériel.
7. Réinitialisez les paramètres réseau et reconnectez-vous à Internet
Certaines langues nécessitent une connexion Internet pour convertir la parole en texte sur votre iPhone ou iPad. Pour cette raison, un problème avec vos paramètres réseau pourrait expliquer pourquoi la dictée a cessé de fonctionner.
Lorsque vous réinitialisez les paramètres réseau, votre appareil oublie également tous les mots de passe Wi-Fi que vous avez enregistrés. Cela ne devrait pas affecter tout autre contenu ou données sur votre appareil, mais vous devez d'abord effectuer une sauvegarde.
- Accédez à Paramètres > Général > Réinitialiser .
- Choisissez de réinitialiser les paramètres réseau et entrez votre mot de passe, si vous en avez un.
- Reconnectez-vous à Internet et testez votre connexion en diffusant une courte vidéo.
8. Restaurez votre appareil aux paramètres d'usine
Si tout le reste échoue, restaurez votre appareil aux paramètres d'usine. Cela efface tout le contenu et les données de votre iPhone ou iPad, vous devez donc d'abord effectuer une sauvegarde à l'aide d'iCloud ou d'iTunes.
- Accédez à Paramètres > Général > Réinitialiser .
- Choisissez d' effacer tout le contenu et les paramètres .
- Entrez votre mot de passe et votre mot de passe Apple ID, si vous y êtes invité.
- Une fois la restauration terminée, récupérez le périphérique à partir de votre sauvegarde.
- Si la dictée ne fonctionne toujours pas sur votre iPhone ou iPad, effacez à nouveau l'appareil et configurez-le comme nouveau .
FAQ
Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions, voici une sélection de questions fréquemment posées sur le Web.
Comment ajouter des langues à Dictation sur mon iPhone?
Le langage de dictée est lié au clavier que vous utilisez. Si vous voulez dicter dans une autre langue, changez votre clavier pour qu'il corresponde et ça devrait aller.
Notez que certaines langues nécessitent que votre iPhone ou iPad dispose d'une connexion Internet pour convertir la parole en texte.
- Accédez à Paramètres > Général > Clavier .
- Appuyez sur Ajouter un nouveau clavier… et recherchez la langue dans laquelle vous souhaitez dicter.
- La prochaine fois que vous utiliserez un clavier sur votre appareil, appuyez longuement sur l' icône Globe, puis choisissez la langue que vous souhaitez utiliser.
- Appuyez sur le microphone pour commencer à dicter dans cette langue.
Pourquoi ne puis-je pas trouver Dictée dans les paramètres de mon iPhone?
Le bouton Activer la dictée disparaît des paramètres de votre iPhone ou iPad lorsqu'il est restreint. Vous pouvez modifier vos restrictions dans les paramètres de durée d'écran sur votre appareil.
- Accédez à Paramètres > Durée d'écran > Restrictions de contenu et de confidentialité .
- Entrez votre mot de passe Screen Time si vous en avez un.
- Appuyez sur Applications autorisées et assurez-vous que Siri & Dictation est activé.
Comment réinitialiser la dictée sur mon iPhone?
L'apprentissage vocal dans Dictation fonctionne avec la reconnaissance vocale dans Siri. Vous pouvez réinitialiser la reconnaissance vocale interne de votre iPhone en désactivant Siri et Dictation en même temps. Rallumez-les ensuite.
- Accédez à Paramètres > Général > Clavier .
- Faites défiler vers le bas et désactivez la bascule pour Activer la dictée .
- Confirmez que vous souhaitez désactiver la dictée .
- Allez maintenant dans Paramètres > Siri & Search .
- Désactivez Écoutez «Hey Siri» .
- Désactiver Appuyez sur Accueil pour Siri .
- Confirmez que vous souhaitez désactiver Siri .
- Redémarrez votre appareil, puis revenez aux paramètres ci-dessus pour activer Siri et Dictation.
Pourquoi mon microphone sur mon iPhone ne fonctionne-t-il pas pour Dictation?
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles le microphone peut ne pas reconnaître votre voix lors de l'utilisation de la dictée:
- Il pourrait y avoir de la saleté et de la crasse le bloquant.
- Votre boîtier ou votre protecteur d'écran pourrait le couvrir.
- Votre iPhone essaie peut-être d'utiliser le microphone de vos écouteurs.
- Il peut y avoir un problème matériel avec le microphone qui doit être réparé.
Testez chaque microphone de votre iPhone en enregistrant des messages avec les mémos vocaux, la caméra arrière et la caméra frontale. Si l'un de ces enregistrements a un son faible, il y a un problème avec le microphone correspondant.
Comment régler le volume de la dictée?
La dictée sur un iPhone, iPad ou iPod touch se produit lorsque vous parlez au clavier et convertit ce discours en texte. Par conséquent, aucun niveau de volume n'est associé à celui-ci. Je suppose donc que cette question fait référence à une fonctionnalité iOS similaire: Speak Screen.
Speak Screen est une fonctionnalité d'accessibilité qui permet à votre appareil de prononcer le texte sur votre écran. Il est utile pour les utilisateurs malvoyants. Il vous permet également d'écouter des livres électroniques comme des livres audio.
Pour régler le volume de l'écran Speak, utilisez les boutons de volume sur le côté de votre appareil lorsque vous utilisez la fonction. Par exemple: activez Speak Screen, modifiez le volume, puis désactivez Speak Screen.
Nous espérons que cela couvre toutes vos questions et problèmes liés à la dictée. Si la synthèse vocale ne fonctionne toujours pas sur votre iPhone, essayez de contacter Apple directement pour obtenir une assistance supplémentaire. Sinon, profitez de la dictée de messages à vos amis.
Ce post a été dicté mais non lu par Dan Helyer.
